Mi-homme, mi-bête, être effrayant aux confins de l'étrange, le monstre fascine. Cette anthologie plonge le lecteur dans l'univers inquiétant des sirènes, dragons et minotaures, et l'invite à parcourir le monde – de l'Irlande au Maghreb, de la campagne russe aux jardins nippons – en quête de récits plus effrayants les uns que les autres. Au cours de ce voyage initiatique, la confrontation avec ses différents avatars s'accompagne d'un voyage intérieur pour le personnage et le lecteur, et soulève une question plus troublante encore : et si le monstre n'était autre qu'une part de nous-même ?